Sivusto ei tue käyttämääsi selainta. Suosittelemme selaimen päivittämistä uudempaan versioon.

 

Lahti Pride 2018 Kulkue & Torijuhla

 

 FI/ENG 


LAHTI PRIDE 2018 KULKUE JA TORIJUHLA
LA 18.8. KLO 10

Lahden Seta Ry ja Lahti Pride 2018 kutsuvat Teidät mukaan paikalliseen kulttuuri- ja ihmisoikeustapahtumaan 14.8-2.9.2018.


Priden näkyvin osa, Lahti Pride kulkue, starttaa tänä vuonna Lahen Torilta. Tavataan torilla klo 10.00. ja liikkeelle lähdetään klo 11.00. 

Kulkuereitti: Vapaudenkatu > Vesijärvenkatu > Aleksanterinkatu> Rauhankatu > Vapaudenkatu
Kulkue saapuu takaisin Torille noin klo 11:30.

*HUOM! Reittiin voi tulla muutoksia, mutta informoimme niistä etukäteen erikseen.

Reitin esteettömyys:
Reitti on tasainen, mutta sen varrella on mukulakivikatua, kapeita väyliä ja kiveyksiä. Reitin pituus on noin 1,5 km.

Kulkueen jälkeen Torilla on ohjelmassa Torijuhla Caribian Party hengessä. Juhla on ikärajaton, avoin kaikille ja sinne on vapaa pääsy. Ohjelmassa hyvää ruokaa, Pride drinkkejä, musiikkia ja rentoa yhdessäoloa.

Lahti Priden ja kulkueen järjestää Lahden Seta Ry. Tarkemmat tiedustelut: info@lahdenseta.fi.


***

THE LAHTI PRIDE PARADE

LAHTI PRIDE 2018 PARADE AND PARTY AT THE MARKET SQUARE
SATURDAY AUGUST 18TH AT 10:00 AM

Lahden Seta Ry and Lahti Pride 2018 invites you to participate in the local cultural and human rights event from August 14th to September 2nd 2018.

The most distinguishable part of the Pride event, Lahti Pride parade, starts this year at the market square of Lahti. We will meet at the market square at 10.00 and the parade starts at 11.00.

The route of the Pride Parade: Vapaudenkatu > Vesijärvenkatu > Aleksanterinkatu> Rauhankatu > Vapaudenkatu


The parade will arrive back to the market square around 11:30.

* Please note that there might be changes in the route but we will let you know if that is the case.

Accessibility of the route: There are cobblestones, narrow lanes and stone pavings on the route. The length of the route is approx. 1.5 km.

 

Lahti Pride event and the parade is organized by Lahden Seta Ry. For further inquiries: info@lahdenseta.fi.

Event graphics: Mikael Heikkanen, www.mikaelhoo.com

 

 ***

Tapahtuma Facebookissa/Event in Facebook!

 

Kulkueen turvallisuutta valvovat järjestyksenvalvojat sekä liikenteenohjaajat. Kulkue on päihteetön. 

Kulkue on avoin kaikille ja Lahden Seta ry haluaa muistuttaa, että tilaisuudessa kaikenlainen syrjiminen minkä tahansa syyn perusteella on ehdottomasti kielletty.

 

Alla ilmoittautumislomake ryhmänä/blokkina saapuville yhteisöille.

*:llä merkityt kentät ovat pakollisia.